رو سیاه ترین بنده در خونه اهل بیت علیه السلام و استا کریم راه زاندازه برون رفته اى پى نتوان برد که چون رفته اى عقل در این واقعه حاشا کند عشق نه حاشا، که تماشا کند
علامه آیت الله اقاسیدمحمدحسین قاضی طباطبائی
کوتاه و خواندنی
[عناوین آرشیوشده]
پدرم و محمد بن الحسن ، از حسین بن حسن بن ابان ، از حسین بن سعید، از فضالة بن ایوب و حسین از صفوان و ابن ابى عمیر جمیعا از معاویة بن عمار، از حضرت ابى عبد الله علیه السلام نقل کرده اند آن جناب فرمودند:
هنگامى که به مدینه وارد شدى پیش از ورود یا وقتى اراده ورود کردى غسل کن و پس از آن نزد قبر رسول خدا صلى الله علیه و آله برو و بر آن جناب سلام کن سپس نزدیک ستونى که از جانب راست قبر جلو قرار گرفته برو و بالاى سر قبر در حالى که رو به قبله قرار گرفته اى و شانه چپ تو به جانب قبر و شانه راستت بطرف منبر مى باشد بایست که آنجا مکان سر مبارک رسول خدا صلى الله علیه و آله است و بگو: اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شریک له : شهادت مى دهم خدائى نیست مگر خداوند متعال که تنها بوده و انباز و شریکى ندارد.
و اشهد ان محمدا عبده و رسوله : و شهادت مى دهم حضرت محمد صلى الله علیه و آله بنده و فرستاده او است .
و اشهد انک رسول الله و انک محمد بن عبد الله : و شهادت مى دهم تو فرستاده خدا هستى و تو جناب محمد بن عبد الله مى باشى .
و اشهد انک قد بلغت رسالات ربک : و شهادت مى دهم تو رساندى پیام هاى پروردگارت را.
و نصحت لامتک : و امت خود را پند و اندرز دادى .
و جاهدت فى سبیل الله : و در راه خدا جهاد نمودى .
و عبدت الله حتى اتاک الیقیین : و پرستیدى حق تعالى را تا هنگامى که موت تو را دریافت .
بالحکمة و الموعظة الحسنة : امت خود را با حکمت و اندرزهاى پسندیده نصیحت نمودى .
و ادیت الذى علیک من الحق : و حقى که بر عهده داشتى اداء نمودى .
و انک قد رافت بالمومنین و غلظت على الکرافرین : و شهادت مى دهم که نسبت به اهل ایمان رئوف و مهربان ، و بر اهل کفر غلیظ و خشن بودى .
فبلغ الله بک افضل شرف محل المکرمین : پس خداوند رساند تو را به بالاترین مرتبه اهل اکرام .
الحمد لله الذى استنقذنا بک من الشرک و الضلالة : حمد و ستایش مى کنیم خدائى را که بوسیله تو ما را از شر و گمراهى رهانید.
اللهم اجعل صلواتک و صلوات ملائکتک المقربین و عبادک الصالحین و انبیائک المرسلین و اهل السموات و الارضین و من سبح لرب العالمین من الاولین و الاخرین : خداوندا درود خود و فرشتگان مقربت و بندگان شایسته ات و پیامبران فرستاده ات و نیز درود اهل آسمانها و زمین و موجودات قدیم و جدیدى که پروردگار عالم را تسبیح و تنزیه نموده اند را قرار بده ...
على محمد عبدک و رسولک و نبیک و امینک و نجیبک و حبیبک و صفیک و صفوتک و خاصتک و خیرتک من خلقک : بر حضرت محمد صلى الله علیه و آله که بنده و فرستاده و پیامبر و امین و نیکو نژاد و محبوب و خالص و برگزیده شده و اختصاص داده شده و انتخاب شده تو از میان مخلوقات مى باشد.
اللهم واعطه الدرجة و الوسیلة من الجنة وابعثه مقاما محمودا یعبطه به الاولون و الاخرون : خداوندا مقام و منزلت در بهشت به آن حضرت اعطاء بفرما و برانگیز آن جناب را در حالى که مقام و درجه اى پسندیده داشته به طورى که خلق اولین و آخرین غبطه آن را بخورند.
اللهم انک قلت و لو انهم اذ ظلموا انفسهم ثم جاوک فاستغفر و الله و استغفر لهم الرسول لو جدوا الله توابا رحیما: خداوندا خودت در قرآن فرموده اى :
اگر گروه گنه کاران بواسطه گناه بر خود ستم کنند و سپس نزد تو آیند (اى پیامبر) پس بواسطه تو از خدا طلب آمرزش کنند و تو از خدا طلب مغفرت کنى البته خواهند دید که خداوند توبه ایشان را پذیرفته و به آنها ترحم مى نماید.
و انى اتیت نبیک مستغفرا تائبا من ذنوبى : و من در حالى که طلب آمرزش کرده و از گناهانم توبه مى کنم به پیامبرت پناهنده شده ام .
و انى اتوجه الیک بنبیک نبى الرحمة محمد صلى الله علیه و آله : ومن به توسط پیامبرت آن پیامبر رحمت یعنى حضرت محمد صلى الله علیه و آله به تو روى مى آورم .
یا محمد انى اتوجه الى الله ربى و ربک لیغفرلى ذنوبى :اى محمد صلى الله علیه و آله من به خدا متوجه شده و روى مى آورم همان خداى من و تو تا گناهانم را ببخشد. و اگر حاجت دارى قبر مطهر را پشت سر قرار بده و رو به قبله بایست و دو دستت را بلند نما و سپس حاجتت را از خدا بخواه که انشاء الله مستجاب خواهد شد.
کامل الزیاره جلد 1